Róża mandżurska, znana naukowo jako Rosa xanthina, to prawdziwie wyjątkowe zjawisko w świecie ogrodów, pochodzące z północnych Chin i Mandżurii. Ten liściasty krzew nie urzeka ostentacyjnym pięknem nowoczesnych, pełnych hybryd, ale swego rodzaju pierwotną, naturalną elegancją i niezrównaną wytrzymałością. Wraz z nadejściem wiosny, często jako jedna z pierwszych, rozwija swoje jaskrawożółte, pojedyncze, pięciopłatkowe kwiaty, które dosłownie pokrywają łukowato wygięte pędy, sprawiając wrażenie złocistożółtego wodospadu. Jej pielęgnacja różni się od pielęgnacji znanych róż, ale przy odrobinie uwagi i zrozumieniu potrzeb gatunku, może stać się ozdobą każdego ogrodu na dziesięciolecia. Przy odpowiedniej opiece roślina ta jest nie tylko ozdobą, ale żywym fragmentem naturalnego piękna odległych krain.
Oprócz unikalnego wyglądu rośliny, godne uwagi jest również jej tło botaniczne. Rosa xanthina należy do szlachetnego grona dzikich róż, co oznacza, że jej cechy są bliższe występującym w naturze przodkom niż nowoczesnym odmianom stworzonym przez skomplikowane krzyżowanie. To dziedzictwo genetyczne zapewnia jej niezwykłą odporność na choroby i trudne warunki pogodowe. Jej cienkie, często czerwonobrązowe pędy tworzą gęsty, łukowato wygięty krzew, który może osiągnąć wysokość i szerokość dwóch do trzech metrów, dzięki czemu prezentuje się imponująco również jako soliter. Liście są małe, delikatnie powcinane, nieparzystopierzaste i zdobią również po kwitnieniu swoim zdrowym, głęboko zielonym kolorem.
Ogrodnicze znaczenie róży mandżurskiej polega na tym, że kwitnie ona w okresie, gdy większość innych gatunków róż dopiero rozwija swoje pąki. Jej wczesnowiosenna obfitość kwiatów wypełnia budzący się ogród życiem i kolorem, przyciągając najwcześniejsze owady zapylające, takie jak trzmiele. Chociaż jej kwiaty są proste, kwitną masowo i wydzielają łagodny, przyjemny zapach. Po kwitnieniu rozwija małe, kuliste, ciemnoczerwone lub czarnawe owoce dzikiej róży, które są przysmakiem dla ptaków i zdobią nagie gałęzie również w miesiącach zimowych. Ta całoroczna wartość dekoracyjna czyni ją naprawdę cenną dla miłośników zróżnicowanego krajobrazu ogrodowego.
Aby róża mandżurska pokazała swoją najpiękniejszą formę, niezbędne jest zapewnienie odpowiedniego środowiska i opieki. Chociaż jest mniej wymagająca niż wiele jej uszlachetnionych krewnych, kluczem do sukcesu jest staranny wybór miejsca sadzenia i opanowanie specyficznej dla gatunku techniki cięcia. W dalszej części szczegółowo przedstawimy najważniejsze kroki i informacje, które pomogą uczynić tę wspaniałą dziką różę dumą naszego ogrodu na wiele lat. Przewodnik pielęgnacji obejmuje sadzenie, zapotrzebowanie na światło i wodę, nawożenie, cięcie, ochronę roślin i możliwości rozmnażania, aby dać pełny obraz udanej uprawy.
Sztuka sadzenia
Podstawą udanej uprawy róży mandżurskiej jest staranne sadzenie, które determinuje zdrowy rozwój rośliny i jej przyszłą skłonność do kwitnienia. Najlepszym okresem na sadzenie jest jesień, w tygodniach przed nadejściem mrozów, lub wczesna wiosna, po rozmarznięciu gleby. Zaletą sadzenia jesiennego jest to, że roślina ma czas na wzmocnienie systemu korzeniowego w okresie zimowym, dzięki czemu wiosną może rozpocząć wzrost z większą siłą. W przypadku roślin pojemnikowych sadzenie można przeprowadzić niemal w dowolnym momencie w okresie bezmroźnym, ale sadzenie w upale letnim wymaga intensywniejszego podlewania i uwagi. Przy wyborze miejsca należy wziąć pod uwagę ostateczny rozmiar róży, ponieważ dorosły krzew zajmuje znaczną przestrzeń.
Wybór odpowiedniego miejsca ma kluczowe znaczenie. Róża mandżurska, podobnie jak większość gatunków róż, jest światłolubna, dlatego należy szukać dla niej miejsca, gdzie będzie miała co najmniej sześć do ośmiu godzin bezpośredniego nasłonecznienia dziennie. Obfite światło słoneczne jest niezbędne do obfitego kwitnienia i ogólnego zdrowia rośliny, ponieważ pomaga zapobiegać rozwojowi chorób grzybowych. Ważna jest również dobra cyrkulacja powietrza, dlatego należy unikać zbyt zamkniętych, dusznych zakątków. Jeśli chodzi o glebę, preferuje ona gleby dobrze przepuszczalne, bogate w składniki odżywcze, o odczynie lekko kwaśnym lub obojętnym (pH 6,0-7,0). Stojąca woda, gliniasta, zbita gleba może prowadzić do gnicia korzeni, dlatego w takim przypadku konieczna jest poprawa gleby.
Przygotowując dołek do sadzenia, nie żałujmy czasu i energii. Zaleca się wykopanie dołka o wymiarach co najmniej 60x60x60 centymetrów, co jest znacznie większe niż bryła korzeniowa rośliny. Ta luźna, przygotowana warstwa gleby pozwoli korzeniom na łatwe rozprzestrzenianie się i głębokie wnikanie. Wykopaną ziemię wymieszaj z dojrzałym kompostem lub organicznym obornikiem bydlęcym, aby zapewnić początkowe zaopatrzenie w składniki odżywcze. Jeśli nasza gleba jest zbyt gliniasta, dodaj piasku lub drobnego żwiru, aby poprawić drenaż. Przed sadzeniem rośliny z gołym korzeniem należy moczyć przez kilka godzin w wodzie, a rośliny pojemnikowe obficie podlać.
Sam proces sadzenia również wymaga precyzji. Umieść roślinę na środku przygotowanego dołka tak, aby szyjka korzeniowa (miejsce, w którym spotykają się korzenie i łodyga) znalazła się na poziomie gruntu lub centymetr-dwa głębiej. Wsyp z powrotem ulepszoną mieszankę ziemi do dołka, delikatnie ją ugniatając, aby nie pozostały pęcherze powietrza wokół korzeni. Po posadzeniu uformuj małą misę wokół podstawy, która pomoże wodzie skoncentrować się w strefie korzeniowej, a następnie obficie podlej roślinę. W pierwszych tygodniach po posadzeniu szczególnie ważne jest regularne nawadnianie, aby wspomóc ukorzenienie i przyjęcie się rośliny.
Wymagania świetlne i temperaturowe
Kluczem do witalności i obfitości kwiatów róży mandżurskiej jest zapewnienie odpowiedniej ilości światła słonecznego. Gatunek ten preferuje słoneczne, otwarte stanowiska, gdzie promienie słoneczne docierają bez przeszkód. Minimum sześć godzin bezpośredniego nasłonecznienia dziennie jest niezbędne do obfitego tworzenia kwiatów; przy mniejszej ilości światła kwitnienie będzie słabe, a pędy wydłużą się i staną się cienkie, gdy roślina będzie dążyć do światła. Najbardziej idealne są dla niej części ogrodu o wystawie południowej lub południowo-zachodniej. Chociaż roślina toleruje pewne popołudniowe zacienienie w najgorętszych klimatach, nadmierny cień pogarsza jej kondycję i czyni ją bardziej podatną na mączniaka prawdziwego i inne infekcje grzybicze.
Pod względem wymagań temperaturowych róża mandżurska jest niezwykle elastyczna i wytrzymała. Dzięki swojemu pochodzeniu doskonale znosi surowe, mroźne zimy i niezawodnie przetrwa warunki chłodniejszych stref klimatycznych (np. USDA 4-5), często bez żadnej specjalnej ochrony zimowej. Zimowy chłód jest niezbędny w cyklu życiowym rośliny do zapewnienia odpowiedniego okresu spoczynku, który jest podstawą silnego wzrostu i kwitnienia na wiosnę. Dorosłe, dobrze ukorzenione okazy są szczególnie mrozoodporne, podczas gdy młode, świeżo posadzone krzewy warto przez pierwsze jedną-dwie zimy chronić przed przemarznięciem za pomocą kopczykowania ziemią lub ściółką u podstawy.
Dobrze znosi również letnie upały, pod warunkiem, że jej strefa korzeniowa nie wyschnie całkowicie. W gorących, suchych okresach ściółkowanie gleby organiczną ściółką (np. korą sosnową, kompostem) pomaga utrzymać wilgotność gleby, chłodzić korzenie i zmniejszyć częstotliwość podlewania. Dodatkową zaletą ściółkowania jest zapobieganie wzrostowi chwastów, które konkurowałyby z różą o wodę i składniki odżywcze. W ekstremalnych upałach, zwłaszcza w godzinach południowych, żywotność kwiatów może się skrócić, ale sama roślina zwykle nie doznaje trwałego uszkodzenia.
Stworzenie odpowiedniego mikroklimatu również przyczynia się do zdrowia rośliny. Zapewnienie dobrej cyrkulacji powietrza jest kluczowe dla szybkiego wysychania liści po deszczu lub podlewaniu, co jest podstawowym sposobem zapobiegania chorobom grzybowym, takim jak czarna plamistość czy mączniak prawdziwy. Unikaj sadzenia rośliny w zbyt zatłoczonych miejscach, w bezpośrednim sąsiedztwie innych wysokich krzewów lub murów, gdzie powietrze może stać. Przewiewna, otwarta przestrzeń nie tylko zwiększa odporność na choroby, ale także pozwala roślinie rozwijać się w pełnej krasie, ukazując swój naturalny, łukowaty kształt.
Podlewanie i nawożenie
Podczas podlewania róży mandżurskiej należy kierować się zasadą „głęboko, ale rzadko”, zwłaszcza w przypadku już dobrze ukorzenionych okazów. Ta metoda zachęca roślinę do rozwoju głęboko sięgającego systemu korzeniowego, co zwiększa jej tolerancję na suszę i stabilność. W pierwszym roku po posadzeniu potrzebne jest regularniejsze podlewanie, gdy wierzchnia warstwa gleby wyschnie, aby wspomóc ukorzenienie. Później dorosłe krzewy wystarczy obficie podlewać podczas długotrwałych, bezdeszczowych, gorących okresów letnich. Najlepiej podlewać wcześnie rano, dostarczając wodę bezpośrednio na glebę, unikając moczenia liści, co sprzyja rozprzestrzenianiu się chorób grzybowych.
W kwestii nawożenia róża mandżurska jest dość niewymagająca, dzięki swojemu pochodzeniu od dzikiej róży. Nie wymaga tak intensywnego nawożenia jak stale kwitnące nowoczesne hybrydy. Nadmierne nawożenie, zwłaszcza stosowanie preparatów o wysokiej zawartości azotu, może prowadzić do bujnego wzrostu liści kosztem kwitnienia i sprawić, że pędy staną się miękkie i bardziej podatne na choroby. Najlepszym rozwiązaniem jest stosowanie materii organicznej, która uwalnia się powoli i stopniowo, a także poprawia strukturę gleby. Wiosną, na początku okresu wegetacyjnego, warstwa dojrzałego kompostu lub dobrej jakości obornika bydlęcego rozłożona wokół podstawy zwykle zapewnia wystarczającą ilość składników odżywczych na cały sezon.
Jeśli gleba jest wyjątkowo uboga, a na roślinie pojawiają się oznaki niedoboru składników odżywczych (np. żółknące liście, słaby wzrost), można rozważyć zastosowanie wczesną wiosną zbilansowanego, wolno działającego nawozu przeznaczonego dla róż. Wybierz produkt, który oprócz azotu (N) zawiera odpowiednią proporcję fosforu (P) do tworzenia korzeni i kwiatów oraz potasu (K) do zwiększenia odporności na choroby i wzmocnienia łodyg. Nawożenie zakończ najpóźniej w połowie lata, ponieważ późne dostarczanie składników odżywczych może stymulować wzrost nowych pędów, które nie zdążą dojrzeć przed nadejściem zimy i mogą łatwo przemarznąć.
Utrzymanie życia glebowego i zapewnienie odpowiedniej struktury gleby jest na dłuższą metę znacznie ważniejsze niż intensywne nawożenie sztuczne. Wspomniane już ściółkowanie nie tylko zatrzymuje wodę, ale podczas rozkładu stale wzbogaca glebę w materię organiczną. Czasami roślinie może również dobrze zrobić lekkie zakwaszenie gleby, zwłaszcza na glebach wapiennych. Można to osiągnąć przez ostrożne wymieszanie torfu lub specjalnych środków poprawiających glebę o działaniu zakwaszającym. Celem pielęgnacji jest stworzenie zdrowego, samowystarczalnego ekosystemu glebowego wokół róży, który wspiera naturalną witalność rośliny.
Prawidłowa technika cięcia
Cięcie róży mandżurskiej zasadniczo różni się od praktyki cięcia większości nowoczesnych odmian róż, a zrozumienie tego jest kluczowe dla osiągnięcia obfitego kwitnienia. Najważniejszą zasadą jest to, że ta róża kwitnie na pędach dwuletnich, czyli tych, które wyrosły w poprzednim roku. Z tego wynika, że drastyczne cięcie późną zimą lub wczesną wiosną, które stosujemy u róż herbatnich hybrydowych czy floribunda, w przypadku tego gatunku oznaczałoby całkowitą utratę kwiatów. Celem cięcia tutaj nie jest stymulowanie kwitnienia, ale kształtowanie krzewu, usuwanie starych części i odmładzanie rośliny.
Idealny czas na cięcie to okres tuż po wiosennym kwitnieniu. Gdy opadną ostatnie płatki, nadszedł czas, aby chwycić za sekator. Ten termin pozwala roślinie na rozwinięcie nowych pędów w okresie letnim, które zakwitną następnej wiosny. Cięciem po kwitnieniu zapewniamy, że nie usuniemy pędów stanowiących podstawę przyszłorocznych kwiatów. To jest najważniejszy punkt, o którym każdy ogrodnik musi pamiętać podczas pielęgnacji róży mandżurskiej. Usuwanie przekwitłych kwiatów samo w sobie nie jest konieczne, chyba że chcemy zapobiec tworzeniu się owoców dzikiej róży ze względów estetycznych, chociaż zimowa wartość dekoracyjna owoców jest znaczna.
Podczas cięcia należy najpierw usunąć wszystkie martwe, uszkodzone lub chore gałęzie. Należy je przyciąć aż do podstawy lub do zdrowej gałęzi bocznej. Następnie celem jest odmłodzenie krzewu. Znajdź najstarsze, grube, zdrewniałe pędy, które być może już słabiej kwitną, i co roku usuwaj jeden lub dwa z nich aż do poziomu gruntu. To zachęci roślinę do wypuszczania nowych, silnych pędów od podstawy, które w kolejnych latach przejmą rolę starych gałęzi. To ciągłe odnawianie utrzymuje krzew w witalności i obfitym kwitnieniu.
Na koniec wykonaj lekkie cięcie formujące. Usuń gałęzie rosnące zbyt do wewnątrz, krzyżujące się, zagęszczające środek krzewu, aby poprawić cyrkulację powietrza. Zbyt długie pędy można również skrócić, aby zachować piękny, łukowaty, naturalny kształt krzewu. Celem nie jest stworzenie ścisłej formy geometrycznej, ale podkreślenie naturalnego pokroju rośliny. Po cięciu roślina będzie miała dużo czasu na regenerację i wypuszczenie nowych, zdrowych pędów, które zagwarantują złocistą obfitość kwiatów następnej wiosny.
Ochrona roślin i odporność
Jedną z największych zalet róży mandżurskiej jest jej wyjątkowa odporność na choroby, co wynika z jej dzikiego dziedzictwa. Podczas gdy nowoczesne, uszlachetnione róże często wymagają ciągłego opryskiwania przeciwko czarnej plamistości, mączniakowi prawdziwemu czy rdzy, Rosa xanthina jest naturalnie znacznie mniej podatna na te patogeny. Jednak profilaktyka jest również tutaj najlepszą strategią obronną. Wybór odpowiedniego miejsca sadzenia, zapewnienie dobrej cyrkulacji powietrza i utrzymywanie liści w suchości przyczyniają się do zminimalizowania ryzyka infekcji grzybiczych. Jesienią warto usunąć opadłe liście wokół podstawy, aby zmniejszyć liczbę zimujących patogenów.
Mimo że jest niezwykle odporna, od czasu do czasu, zwłaszcza w niekorzystnych, wilgotnych i ciepłych warunkach pogodowych, może pojawić się na niej mączniak prawdziwy lub czarna plamistość. Mączniak prawdziwy tworzy biały, proszkowaty nalot na liściach i młodych pędach, podczas gdy czarna plamistość, jak sama nazwa wskazuje, objawia się w postaci czarnych plam na liściach, które później żółkną i opadają. W przypadku łagodnej infekcji usunięcie chorych części może być wystarczające. W cięższych przypadkach można rozważyć użycie biologicznych środków ochrony roślin, takich jak preparaty siarkowe lub miedziowe, ale zawsze należy je stosować zgodnie z instrukcją obsługi, z poszanowaniem dla środowiska.
Jeśli chodzi o szkodniki, najczęstszym problemem mogą być mszyce, zwłaszcza wiosną, na wierzchołkach świeżych, młodych pędów. Mszyce osłabiają roślinę poprzez wysysanie soków i mogą zniekształcać pędy, ale zdrowy, silny krzew zwykle bez problemu przetrwa ich atak. Jako pierwszy krok w zwalczaniu, spróbuj naturalnych metod: zmyj mszyce silnym strumieniem wody lub zwab do ogrodu ich naturalnych wrogów, takich jak biedronki. Jeśli stopień porażenia to uzasadnia, można również zastosować roztwór mydła potasowego lub preparaty na bazie olejku pomarańczowego, które są łagodniejsze dla pożytecznych owadów niż syntetyczne insektycydy.
Inne szkodniki, takie jak przędziorki czy skoczki różane, rzadziej stanowią problem, a ich obecność często wskazuje na stresujący stan rośliny (np. susza, niedobór składników odżywczych). Utrzymanie ogólnie dobrej kondycji, odpowiednie podlewanie i nawożenie to również najlepsza obrona przed tymi szkodnikami. Podsumowując, róża mandżurska jest niezwykle wdzięcznym gatunkiem o niskich wymaganiach w zakresie ochrony roślin, co czyni ją idealnym wyborem dla tych, którzy chcą stworzyć ogród bez chemikaliów, bliski naturze, nie rezygnując z piękna róż.
Możliwości rozmnażania
Rozmnażanie róży mandżurskiej to ekscytujący sposób na zdobycie nowych roślin lub podzielenie się tym wyjątkowym gatunkiem z przyjaciółmi i rodziną. Najczęstszą i najbardziej sprawdzoną metodą rozmnażania jest sadzonkowanie, które można przeprowadzić na dwa sposoby: z sadzonek zielnych lub zdrewniałych. Zaletą sadzonkowania jest to, że powstała nowa roślina jest genetycznie identyczna z rośliną macierzystą, co gwarantuje, że będzie miała te same cechy, takie jak kolor i kształt kwiatów. Jest to niezawodny sposób na zachowanie tożsamości odmianowej, w przeciwieństwie do rozmnażania z nasion, które może dać zróżnicowane potomstwo.
Idealny czas na sadzonkowanie zielne to koniec wiosny lub początek lata, tuż po kwitnieniu, gdy świeże pędy są już w połowie zdrewniałe. Wybierz zdrowy, silny pęd o grubości ołówka i odetnij z niego fragment o długości około 15-20 cm. Usuń dolne liście z sadzonki, a kilka górnych przetnij na pół, aby zmniejszyć parowanie. Zanurz dolną część sadzonki w ukorzeniaczu, a następnie posadź ją w luźnym, wilgotnym podłożu, na przykład w mieszance torfu i perlitu. Przykryj doniczkę przezroczystą torbą foliową lub butelką, aby zapewnić wysoką wilgotność, i umieść w jasnym, ale chronionym przed bezpośrednim słońcem miejscu. Ukorzenianie zwykle trwa 4-8 tygodni.
Sadzonkowanie zdrewniałe przeprowadzamy jesienią, w okresie spoczynku, po opadnięciu liści. W tym czasie tniemy fragmenty o długości około 20-25 cm z tegorocznych, już w pełni dojrzałych, zdrewniałych pędów. Sadzonki te można związać w pęczki i przechowywać w wilgotnym piasku lub torfie w chłodnym, bezmroźnym miejscu (np. w piwnicy) do wiosny. Inną możliwością jest natychmiastowe posadzenie sadzonek w osłoniętym miejscu w ogrodzie, tak głęboko, aby tylko jeden lub dwa górne pąki wystawały nad ziemię. Powodzenie sadzonkowania w gruncie w dużej mierze zależy od pogody, ale jest to najprostsza metoda. Wiosną pomyślnie ukorzenione sadzonki zaczną wypuszczać pędy.
Chociaż mniej powszechne, różę mandżurską można również rozmnażać z nasion, co daje również możliwość tworzenia nowych hybryd, jeśli zapylenie nastąpi z innymi odmianami. W tym celu zbierz jesienią dojrzałe, zmiękczone owoce dzikiej róży. Oczyść nasiona z miąższu owocu, a następnie wysiej je do doniczki z luźną mieszanką ziemi. Nasiona do kiełkowania wymagają działania chłodu, czyli stratyfikacji. Wystaw doniczkę na zimowe chłody lub umieść ją na kilka miesięcy w lodówce. Wiosną, pod wpływem ciepła, nasiona zaczną kiełkować. Ważne jest, aby wiedzieć, że siewki rosną powoli i może minąć kilka lat, zanim zaczną kwitnąć, a ponadto cechy potomstwa mogą być zróżnicowane.
Przygotowanie do okresu zimowego
Chociaż róża mandżurska jest niezwykle mrozoodporna i w większości klimatów zimuje bez specjalnej ochrony, w przypadku młodych, świeżo posadzonych okazów warto podjąć pewne środki ostrożności. W pierwszych jednym lub dwóch latach system korzeniowy rośliny nie jest jeszcze wystarczająco głęboki, przez co może być bardziej wrażliwy na przemarzanie gleby i mroźne, wysuszające wiatry. Najlepszą ochroną jest kopczykowanie gleby wokół podstawy rośliny. Przed nadejściem pierwszych poważniejszych mrozów usyp wokół podstawy róży kopiec o wysokości 20-30 cm z ziemi, kompostu lub liści. Ta warstwa izoluje szyjkę korzeniową i najniższe pąki przed ekstremalnym zimnem.
Innym ważnym elementem ochrony zimowej jest ściółkowanie. Oprócz kopczykowania, obszar wokół podstawy należy grubo, na 10-15 cm, przykryć organiczną ściółką, taką jak kora sosnowa, zrębki drzewne lub słoma. Ta warstwa okrywająca nie tylko izoluje przed zimnem, ale także pomaga utrzymać wilgotność gleby i zapobiega nagłym wahaniom temperatury, które mogą uszkodzić korzenie. Wiosną, po ustąpieniu ryzyka przymrozków, kopiec należy ostrożnie rozgarnąć, a ściółkę rozłożyć wokół podstawy, gdzie będzie kontynuować swoje dobroczynne działanie. W przypadku dorosłych krzewów, które rosną na swoim miejscu od kilku lat, te kroki zwykle nie są już konieczne.
Ważne jest, aby roślina weszła w okres zimowy w stanie odpowiedniego nawodnienia. Jeśli jesień jest sucha i bezdeszczowa, przed nadejściem mrozów należy jeszcze raz obficie podlać różę. Wilgotna gleba wolniej przemarza i lepiej chroni korzenie niż sucha. Brak opadów zimowych w połączeniu z mroźnym wiatrem może prowadzić do zjawiska „suszy fizjologicznej”, kiedy roślina odparowuje więcej wody, niż jest w stanie pobrać z zamarzniętej gleby, co może prowadzić do wysychania pędów. Odpowiednie jesienne podlewanie pomaga zapobiec temu problemowi.
W okresie zimowym unikaj cięcia. Jak szczegółowo opisano w rozdziale o cięciu, cięcie zimowe lub wczesnowiosenne usunęłoby pędy, na których w przyszłym roku pojawią się kwiaty. Ponadto rany po cięciu goją się trudniej w zimowym chłodzie i mogą stanowić wrota dla patogenów. W przypadku Rosa xanthina zimowe obowiązki ograniczają się więc głównie do ochrony młodych roślin i zapewnienia odpowiednich warunków, pozwalając roślinie w stanie spoczynku bezpiecznie czekać na wiosenne przebudzenie i złocistą obfitość kwiatów.
